| 1. | In a more innocent age, cancer was regarded as an act of god .
在（科学）还比较落后的年代，癌被看作是神的旨意。 |
| 2. | Don ' t complain of anybody . this is an act of god
不要抱怨任何人，这是天意。 |
| 3. | The newspapers called the earthquake an act of god
报纸上称那次地震为天灾。 |
| 4. | And it will be an act of god within her
那是神在她里面的行动。 |
| 5. | Like an act of god
像上帝那样 |
| 6. | It d be an act of god to take a hold of a fellow the like of that and throw him in the bloody sea
要是把这么个家伙抓住，丢到该死的大海里，倒不失为天主的作为呢！那将是正当的杀人。 |
| 7. | Information technology as an act of god , changes old commerce environment and competition manner , and leads to innovation of enterprise running and management
信息技术以一股不可抗拒的力量，改变着以往的商业环境以及竞争方式，并导致企业经营方式和管理方式的变革。 |
| 8. | An act of god is so extraordinary and devoid of human agency that reasonable care would not avoid the consequences ; hence , the injured party has no right to damages
由于不可抗力不合规律、不能为人力所控制，尽到合理注意义务也不能够避免后果，所以，受害方无权请求损害赔偿。 |
